| Nazwa marki: | ASAC |
| Numer modelu: | DO WYMIANY |
| MOQ: | 10t |
| Cena: | US$2000-3700/T |
| Warunki płatności: | T/T |
| Możliwość zaopatrzenia: | 30000t/rok |
Łańcuch cumowniczy bez kołków 38–200 mm z certyfikatami LR, NK, RINA, RMRS i czarną powierzchnią malowaną do zastosowań w inżynierii morskiej
1. Zdolność produkcyjna
(1) Niezależnie zaprojektowaliśmy i wyprodukowaliśmy automatyczną linię produkcyjną dla 26 dużych i średnich łańcuchów kotwicznych, z 6 w pełni automatycznymi liniami do ciągłej obróbki cieplnej i urządzeniami do rozciągania łańcuchów kotwicznych 4000T do testowania. Wykorzystywane są do produkcji morskich łańcuchów kotwicznych AM2 i AM3 o średnicach od 12,5mm do 240mm oraz morskich łańcuchów cumowniczych R3, R3S, R4, R4S, R5 i R6. Posiadamy 7 zautomatyzowanych linii produkcyjnych do kucia, które mogą wytwarzać różne kształty i specyfikacje akcesoriów, o rocznej produkcji prawie 30 000 ton. Wśród nich maszyna hydrauliczna 2500T może produkować akcesoria o masie do 16T. Linia produkcyjna do kucia matrycowego 8T może produkować akcesoria do inżynierii morskiej o wadze ponad 6 ton i specyfikacji powyżej 240 mm, co jest na wiodącym na świecie poziomie. Możemy również zaakceptować różne niestandardowe dostosowania produktów do potrzeb różnych klientów.
(2) Lista wyposażenia
Różne rozmiary jednostek łańcuchowych: 3, 5,6,7,8,9,11, 16, łącznie 39 zestawów
Automatyczny piec do obróbki cieplnej łańcucha: zestawy I5
Automatyczna maszyna do testowania odporności na łańcuch:
2000/5000/12000/24000/40000kN łącznie 10 zestawów
Maszyna do śrutowania łańcuchowego: 8 zestawów
Maszyna do gięcia/kształtowania: 6 zestawów
Piec grzewczy: 10 zestawów
Piec wsadowy (gazowy) i piec elektryczny: komplety I5
Sprzęt do obróbki: 29 zestawów
Różne rodzaje dźwigów, duży dźwig samochodowy itp. Zestawy 30t I5
Molo na głębokości 150 metrów: I
Inne urządzenia: ponad 300 zestawów
![]()
![]()
![]()
![]()
2. Postęp produkcji łańcucha cumowniczego
(1) Postęp produkcji łańcucha cumowniczego z rozpórkami
![]()
(2) Postęp w produkcji łańcucha cumowniczego bez kołków
![]()
3. Kontrola jakości ![]()
![]()
4. Klasa produktu i właściwości mechaniczne
| Klasa/rozmiar/certyfikat łańcucha cumowniczego i akcesoriów | |||
| Produkt | Łańcuch cumowniczy | Łańcuch cumowniczy bez kolców | Akcesoria do łańcuchów cumowniczych |
| Stopień | R3, R3S, R4, R4S, R5, R6 | R3, R3S, R4, R4S, R5, R6 | R3, R3S, R4, R4S, R5, R6 |
| Rozmiar | 38-200 mm | 38-200 mm | 187mm |
| Certyfikat | ABS, BV, CCS, DNV, LR, NK, RINA, RMRS | ABS, BV, CCS, DNV, LR, NK, RMRS | |
| Właściwości mechaniczne łańcucha cumowniczego | |||||||
| Stopień | Punkt uzysku (N/mm², min) |
Wytrzymałość na rozciąganie (N/mm², min) |
Wydłużenie (%,min) |
Zmniejszenie powierzchni (%,min) |
Wycięcie Charpy'ego w kształcie litery V | ||
| Test Temperatura (℃) |
Uderzenie (J, min) | ||||||
| Część podstawowa | Część spawana | ||||||
| API Spec. 2F(ORQ) |
--- | 641 | 17 | 40 | 0 | 58 | 49 |
| -15 | 40 | 36 | |||||
| ABS/RQ3 DNV/NVR3 |
410 | 690 | 17 | 50 | 0 | 60 | 50 |
| -20 | 40 | 30 | |||||
| ABS/RQ3S DNV/NVR3S |
490 | 770 | 15 | 50 | 0 | 65 | 53 |
| -20 | 45 | 33 | |||||
| ABS/RQ4 DNV/NVR4 |
580 | 860 | 12 | 50 | -20 | 50 | 36 |
| ABS/R4S DNV/NVR4S |
700 | 960 | 12 | 50 | -20 | 56 | 40 |
| ABS/R5 DNV/NVR5 |
760 | 1000 | 12 | 50 | -20 | 58 | 42 |
| R6 | 900 | 1100 | 12 | 50 | -20 | 60 | 44 |
5. Waga
| Waga (kg) | ||||||||||
| Średnica łańcucha (mm) |
Łańcuch łączący kg/27,5m |
Wspólne łącze | Powiększone łącze | Zakończ połączenie | Kentera Szekla | Dołączenie do Shackle | Koniec z szeklą | Obracać | Obrotowa szekla kotwicy A.SW.S(a) |
Obrotowa szekla kotwicy A.SW.S(b) |
| 12,5 | 105 | 0,19 | 0,26 | 0,26 | 0,45 | 0,48 | 1.1 | 0,8 | 6.4 | 1.8 |
| 14 | 142 | 0,26 | 0,39 | 0,32 | 0,6 | 0,67 | 1,5 | 1.05 | 9 | 2.5 |
| 16 | 175 | 0,35 | 0,49 | 0,57 | 0,65 | 0,95 | 1,52 | 1,34 | 14 | 3.2 |
| 17,5 | 197 | 0,50 | 0,66 | 0,67 | 0,88 | 1,34 | 2.05 | 1,73 | 14 | 4.9 |
| 19 | 245 | 0,66 | 0,85 | 1.06 | 1.13 | 1,84 | 2.41 | 2.17 | 17 | 6.3 |
| 20,5 | 268 | 0,80 | 1.02 | 1.06 | 1,36 | 2.2 | 3,25 | 2.2 | 17 | 7.9 |
| 22 | 324 | 1.04 | 1.30 | 1,58 | 1,64 | 2,66 | 3,95 | 3.5 | 22 | 9,8 |
| 24 | 370 | 1.30 | 1,65 | 1,84 | 2.13 | 3.4 | 5.12 | 4,53 | 12.8 | |
| 26 | 431 | 1,64 | 2.03 | 2,74 | 2,58 | 4,5 | 6.7 | 5,79 | 43 | 16.2 |
| 28 | 496 | 2.04 | 2,48 | 3.23 | 3.3 | 5.19 | 8.1 | 7.25 | 20.3 | |
| 30 | 563 | 2,48 | 3,58 | 3,74 | 4.15 | 6.32 | 10 | 9 | 98 | 24.9 |
| 32 | 635 | 2,98 | 4,45 | 4,74 | 5.06 | 8.24 | 11,77 | 10.03 | 30.2 | |
| 34 | 712 | 3,54 | 5.21 | 5,54 | 6.01 | 9,56 | 14.2 | 12.75 | 118 | 36.3 |
| 36 | 800 | 4.23 | 5,99 | 6,95 | 6,89 | 11.31 | 16.55 | 14,96 | 43.1 | |
| 38 | 888 | 4,96 | 6.15 | 7,66 | 8.4 | 13.45 | 19.55 | 17.44 | 51 | |
| 40 | 1033 | 6.04 | 8.01 | 8.2 | 9,63 | 15,5 | 22.8 | 20.25 | 128 | 59 |
| 42 | 1084 | 6,65 | 9.04 | 9,92 | | Ⅱ | 18.1 | 26 | 25.4 | 68 | |
| 44 | 1197 | 7,73 | 10.25 | 11.42 | 12.45 | 20.25 | 29.71 | 26.6 | 160 | 79 |
| 46 | 1310 | 8.80 | 11.54 | 13.92 | 14.1 | 23.33 | 34.3 | 30,67 | 90 | |
| 48 | 1438 | 10.06 | 14.44 | 15.67 | 16,7 | 27,5 | 38,0 | 35,0 | 102 | |
| 50 | 1546 | 11.28 | 16.06 | 17,7 | 19.0 | 31,6 | 45.2 | 40,5 | 289 | 115 |
| 52 | 1661 | 12.68 | 17.85 | 18,97 | 20.3 | 34,0 | 50,9 | 49,5 | 130 | |
| 54 | 1791 | 14.10 | 19.60 | 20.84 | 23,7 | 38,5 | 53,8 | 50,5 | 300 | 145 |
| 56 | 1926 | 15.66 | 21.69 | 23.55 | 26,7 | 46,0 | 63,0 | 55,0 | 162 | |
| 58 | 2086 | 17.83 | 24.0 | 25,95 | 27.2 | 46,8 | 70,0 | 64,6 | 330 | 180 |
| 60 | 2249 | 19.90 | 26,0 | 28.48 | 27,7 | 51,0 | 77,5 | 71,3 | 199 | |
| 62 | 2361 | 21.66 | 28,63 | 30.81 | 35 | 59.2 | 86,3 | 77,7 | 220 | |
| 64 | 2516 | 23.51 | 31.13 | 32,7 | 38,4 | 62,7 | 96,3 | 83,3 | 458 | 242 |
| 66 | 2676 | 25,98 | 35,0 | 38,4 | 42.3 | 75 | 99,6 | 88,7 | 265 | |
| 68 | 2885 | 28.60 | 39,72 | 39,5 | 46,0 | 76,7 | 102,6 | 100,0 | 290 | |
| 70 | 3010 | 31.00 | 43,33 | 43,8 | 48,7 | 90 | 126,2 | 107,8 | 522 | 317 |
| 73 | 3274 | 35.20 | 48.30 | 49 | 53,0 | 95 | 138,2 | 125,6 | 522 | 359 |
| 76 | 3548 | 39,90 | 53,6 | 57.1 | 60,7 | 107 | 146 | 143,8 | 405 | |
| 78 | 3737 | 43,00 | 59,6 | 62,3 | 65,5 | 116 | 164 | 154 | 815 | 438 |
| 81 | 4030 | 48,60 | 66,0 | 67,4 | 75 | 130 | 190 | 188 | 491 | |
| 84 | 4334 | 53,50 | 69,0 | 74,4 | 90 | 136 | 212 | 198 | 1007 | 547 |
| 87 | 4650 | 58,90 | 81.1 | 84,6 | 96 | 160 | 237 | 215 | 608 | |
| 90 | 4976 | 66,35 | 88,0 | 91 | 108 | 176 | 245 | 238 | 1300 | 673 |
| 92 | 5199 | 71.22 | 97,5 | 100 | 114 | 196 | 257 | 252 | 781 | |
| 95 | 5544 | 78.08 | 101 | 109 | 128 | 215 | 300 | 269 | 833 | |
| 97 | 5780 | 83,77 | 107 | 117 | 133 | 222 | 335 | 301 | 1610 | 842 |
| 100 | 6143 | 89.03 | 120 | 127 | 146 | 252 | 353 | 330 | 923 | |
| 102 | 6398 | 95,50 | 130 | 134 | 158 | 267 | 378 | 344 | 980 | |
| 105 | 6773 | 104,20 | 139 | 150 | 160 | 294 | 385 | 387 | 1827 | 1069 |
| 107 | 7033 | I11.63 | 148 | 160 | 180 | 305 | 420 | 428 | 1131 | |
| I11 | 7569 | 124.08 | 161 | 171 | 198 | 325 | 463 | 448 | 2022 | 1262 |
| 114 | 7983 | 135,31 | 168 | 190 | 204 | 345 | 485 | 460 | 1368 | |
| 117 | 8409 | 147,53 | 177 | 209 | 225 | 365 | 528 | 475 | 1478 | |
| 120 | 8863 | 155,49 | 204 | 229 | 250 | 400 | 570 | 547 | 2336 | 1595 |
| 122 | 9143 | 166,24 | 218 | 234 | 263 | 425 | 602 | 649 | 1676 | |
| 124 | 9399 | 170,90 | 228 | 246 | 290 | 465 | 632 | 680 | 2636 | 1760 |
| 127 | 9830 | 185,47 | 244 | 269 | 312 | 499 | 679 | 729 | 1891 | |
| 130 | 10300 | 194,34 | 264 | 293 | 333 | 536 | 729 | 784 | 2960 | 2028 |
| 132 | 10620 | 208,24 | 270 | 298 | 350 | 561 | 762 | 820 | 2123 | |
| 137 | 11439 | 233,45 | 298 | 329 | 392 | 627 | 852 | 912 | 3309 | 2374 |
| 142 | 12289 | 261,47 | 333 | 383 | 436 | 698 | 949 | 1012 | 3685 | 2643 |
| 147 | 13170 | 297,67 | 377 | 419 | 485 | 774 | 1053 | 1124 | 4088 | 2932 |
| 152 | 14081 | 312,91 | 416 | 458 | 537 | 856 | 1164 | 1238 | 4520 | 3242 |
| 157 | 15023 | 349,37 | 450 | 499 | 591 | 943 | 1283 | 1360 | 4980 | 3572 |
| 162 | 15995 | 390.12 | 496 | 542 | 651 | 1036 | 1410 | 1490 | 5470 | 3925 |
6. Testowanie obciążenia łańcucha cumowniczego i akcesoriów
| Testowanie obciążenia łańcucha cumowniczego i akcesoriów (Jednostki MS) | ||||||||||||||
| Średnica łańcucha | C/EVE/S | C/ELE | S | C/EL/E/S | C/EL/E | S | C/ELE/S | C/EL/E | S | C/ELE/S | C/ELE | S | C/ELE/S | |
| Pytanie 3 | R3S | R4 | R4S | R5 | ||||||||||
| Obciążenie rozciągające PL |
Zrywające obciążenie BL |
Obciążenie rozciągające PL |
Obciążenie rozciągające PL |
Zrywające obciążenie BL |
Obciążenie rozciągające PL |
Obciążenie rozciągające PL |
Zrywające obciążenie BL |
Obciążenie rozciągające PL |
Obciążenie rozciągające PL |
Zrywające obciążenie BL |
Obciążenie rozciągające PL |
Obciążenie rozciągające PL |
Zrywające obciążenie BL |
|
| mm | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN |
| 50 | 1560 | 2230 | 1800 | 1740 | 2490 | 2160 | 1920 | 2740 | 2400 | 2130 | 3040 | 2510 | 2230 | 3200 |
| 52 | 1681 | 2403 | 1940 | 1875 | 2683 | 2327 | 2069 | 2952 | 2586 | 2295 | 3275 | 2704 | 2403 | 3448 |
| 54 | 1806 | 2581 | 2083 | 2014 | 2882 | 2500 | 2222 | 3171 | 2777 | 2465 | 3518 | 2905 | 2581 | 3703 |
| 56 | 1934 | 2764 | 2231 | 2157 | 3086 | 2677 | 2380 | 3396 | 2975 | 2640 | 3768 | 3111 | 2764 | 3966 |
| 58 | 2066 | 2953 | 2384 | 2304 | 3297 | 2860 | 2543 | 3628 | 3178 | 2821 | 4026 | 3324 | 2953 | 4238 |
| 60 | 2202 | 3147 | 2541 | 2456 | 3514 | 3049 | 2710 | 3867 | 3387 | 3006 | 4291 | 3543 | 3147 | 4516 |
| 62 | 2342 | 3347 | 2702 | 2612 | 3737 | 3242 | 2882 | 4112 | 3602 | 3197 | 4563 | 3767 | 3347 | 4803 |
| 64 | 2485 | 3552 | 2867 | 2771 | 3966 | 3440 | 3058 | 4364 | 3823 | 3393 | 4842 | 3998 | 3552 | 5097 |
| 66 | 2632 | 3762 | 3036 | 2935 | 4200 | 3644 | 3239 | 4622 | 4048 | 3593 | 5128 | 4234 | 3762 | 5398 |
| 68 | 2782 | 3977 | 3210 | 3103 | 4440 | 3852 | 3424 | 4886 | 4280 | 3798 | 5421 | 4476 | 3977 | 5706 |
| 70 | 2936 | 4196 | 3387 | 3274 | 4686 | 4065 | 3613 | 5156 | 4516 | 4008 | 5721 | 4723 | 4196 | 6022 |
| 73 | 3173 | 4535 | 3661 | 3539 | 5064 | 4393 | 3905 | 5572 | 4881 | 4332 | 6182 | 5105 | 4535 | 6508 |
| 76 | 3417 | 4885 | 3943 | 3812 | 5454 | 4731 | 4206 | 6002 | 5257 | 4666 | 6659 | 5498 | 4885 | 7009 |
| 78 | 3584 | 5123 | 4136 | 3998 | 5721 | 4963 | 4411 | 6295 | 5514 | 4894 | 6984 | 5767 | 5124 | 7352 |
| 8l | 3841 | 5490 | 4432 | 4284 | 6130 | 5318 | 4727 | 6746 | 5909 | 5244 | 7484 | 6179 | 5490 | 7878 |
| 84 | 4104 | 5866 | 4735 | 4578 | 6550 | 5682 | 5051 | 7208 | 6314 | 5603 | 7997 | 6603 | 5866 | 8418 |
| 87 | 4374 | 6252 | 5047 | 4879 | 6981 | 6056 | 5383 | 7682 | 6729 | 5972 | 8523 | 7037 | 6252 | 8972 |
| 90 | 4651 | 6648 | 5366 | 5187 | 7423 | 6439 | 5724 | 8168 | 7154 | 6350 | 9062 | 7482 | 6648 | 9539 |
| 92 | 4838 | 6916 | 5583 | 5397 | 7723 | 6699 | D | 8498 | 7443 | 6606 | 9428 | 7785 | 6916 | 9924 |
| 95 | 5125 | 7326 | 5914 | 5717 | 8180 | 7096 | 6308 | 9002 | 7885 | 6998 | 9987 | 8246 | 7326 | 10513 |
| 97 | 5320 | 7604 | 6138 | 5934 | 8491 | 7366 | 6547 | 9343 | 8184 | 7263 | 10366 | 8559 | 7604 | 10912 |
| 100 | 5616 | 8028 | 6480 | 6264 | 8964 | 7776 | 6912 | 9864 | 8640 | 7668 | 10944 | 9036 | 8028 | 11520 |
| 102 | 5817 | 8316 | 6712 | 6489 | 9285 | 8055 | 7160 | 10217 | 8950 | 7943 | 11336 | 9360 | 8316 | 11933 |
| 105 | 6123 | 8753 | 7065 | 6830 | 9774 | 8478 | 7536 | 10755 | 9420 | 8361 | 11932 | 9852 | 8753 | 12560 |
| 107 | 6330 | 9049 | 7304 | 7061 | 10104 | 8765 | 7791 | 11118 | 9739 | 8643 | 12335 | 10185 | 9049 | 12985 |
| II1 | 6751 | 9650 | 7789 | 7530 | 10775 | 9347 | 8309 | 11857 | 10386 | 9217 | 13155 | 10862 | 9650 | 13847 |
| 114 | 7072 | 10109 | 8160 | 7888 | 11288 | 9792 | 8704 | 12421 | 10880 | 9656 | 13781 | 11378 | 10109 | 14506 |
| 117 | 7398 | 10575 | 8536 | 8251 | 11808 | 10243 | 9105 | 12993 | 11381 | 10101 | 14416 | 11903 | 10575 | 15174 |
| 120 | 7728 | 11047 | 8917 | 8620 | 12335 | 10700 | 9511 | 13573 | 11889 | 10552 | 15059 | 12434 | 11047 | 15852 |
| 122 | 7951 | 11365 | 9174 | 8868 | 12690 | 11008 | 9785 | 13964 | 12232 | 10856 | 15493 | 12792 | 11365 | 16309 |
| 124 | 8175 | 11686 | 9433 | 9118 | 13048 | 11319 | 10062 | 14358 | 12577 | 11162 | 15931 | 13153 | 11686 | 16769 |
| 127 | 8515 | 12172 | 9825 | 9498 | 13591 | I1790 | 10480 | 14956 | 13100 | 11626 | 16593 | 13700 | 12172 | 17466 |
| 130 | 8859 | 12663 | 10222 | 9881 | 14140 | 12266 | 10903 | 15559 | 13629 | 12095 | 17263 | 14253 | 12663 | 18171 |
| 132 | 9090 | 12994 | 10488 | 10139 | 14509 | 12586 | 11188 | 15965 | 13984 | 12411 | 17713 | 14625 | 12994 | 18646 |
| 137 | 9674 | 13829 | I1163 | 10791 | 15442 | 13395 | 11907 | 16992 | 14884 | 13209 | 18852 | 15566 | 13829 | 19845 |
| 142 | 10268 | 14677 | 11847 | 11452 | 16388 | 14217 | 12637 | 18034 | 15796 | 14019 | 20008 | 16520 | 14677 | 21061 |
| 147 | 10869 | 15536 | 12541 | 12123 | 17348 | 15049 | 13377 | 19089 | 16721 | 14840 | 21179 | 17487 | 15536 | 22294 |
| 152 | 11476 | 16405 | 13242 | 12800 | 18318 | 15890 | 14125 | 20157 | 17656 | 15669 | 22364 | 18465 | 16405 | 23541 |
| 157 | 12090 | 17282 | 13950 | 13485 | 19297 | 16740 | 14880 | 21234 | 18600 | 16507 | 23559 | 19452 | 17282 | 24799 |
| 162 | 12708 | 18166 | 14664 | 14175 | 20284 | 17596 | 15641 | 22321 | 19551 | 17352 | 24765 | 20447 | 18166 | 26068 |
| 165 | 13082 | 18700 | 15094 | 14591 | 20880 | 18113 | 16100 | 22976 | 20125 | 17861 | 25492 | 21048 | 18700 | 26833 |
| 168 | 13456 | 19235 | 15526 | 15008 | 21477 | 18631 | 16561 | 23634 | 20701 | 18372 | 26221 | 21650 | 19235 | 27601 |
| 171 | 13831 | 19771 | 15959 | 15427 | 22076 | 19151 | 17023 | 24293 | 21279 | 18885 | 26953 | 22254 | 19771 | 28371 |
| 175 | 14333 | 20489 | 16538 | 15987 | 22877 | 19845 | 17640 | 25174 | 22050 | 19570 | 27930 | 23061 | 20489 | 29400 |
| 178 | 14710 | 21027 | 16973 | 16407 | 23479 | 20367 | 18104 | 25836 | 22630 | 20085 | 28665 | 23668 | 21027 | 30174 |
| 180 | 14961 | 21387 | 17263 | 16688 | 23881 | 20716 | 18414 | 26278 | 23017 | 20428 | 29155 | 24072 | 21387 | 30690 |
| 182 | OBCIĄŻENIE (kN) | ŁAŃCUCH R3 | ŁAŃCUCH R3S | ŁAŃCUCH R4 | ŁAŃCUCH R45 | ŁAŃCUCH R5 | ||||||||
| 185 | Obciążenie rozciągającePL | 0,0156d²(44-0,08d) | 0,0180d²(44-0,08d) | 0,0216d²(44-0,08d) | 0,0240d²(44-0,08d) | 0,0251d(44-0,08d) | ||||||||
| 188 | Obciążenie niszcząceBL | 0,0223d²(44-0,08d) | 0,0249d(44-0,08d) | 0,0274d²(44-0,08d) | 0,0304d²(44-0,08d) | 0,0320d(44-0,08d) | ||||||||
| 191 | OBCIĄŻENIE (kN) | ŁAŃCUCH BEZ Kolców R3 | ŁAŃCUCH BEZ Kolców R3S | ŁAŃCUCH BEZ Kolców R4 | ŁAŃCUCH BEZ Kolców R4S | ŁAŃCUCH BEZ Kolców R5 | ||||||||
| 194 | Obciążenie rozciągającePL | 0,0156d²(44-0,08d) | 0,0174d²(44-0,08d) | 0,0192d²(44-0,08d) | 0,0213d²(44-0,08d) | 0,0223d²(44-0,08d) | ||||||||
| 197 | Obciążenie niszcząceBL | 0,0223d²(44-0,08d) | 0,0249d²(44-0,08d) | 0,0274d²(44-0,08d) | 0,0304d²(44-0,08d) | 0,0320d²(44-0,08d) | ||||||||
| 200 | ||||||||||||||
| Arkusz danych odnosi się do wersji specyfikacji DNV, a rzeczywiste dane dotyczące obciążenia podlegają sformułowaniu. | ||||||||||||||
7. Łączenie formularzy (KS) z zakończeniami kotwiącymi i szafkami
![]()
![]()
![]()
![]()
8. ŚWIADECTWA HOMOLOGACJI ŁAŃCUCHA KOTWICZNEGO I AKCESORIÓW
![]()