| Tên thương hiệu: | ASAC |
| Số mô hình: | ĐỂ ĐƯỢC NỀN TẢNG |
| MOQ: | 10T |
| Giá: | US$2000-3700/T |
| Điều khoản thanh toán: | T/T |
| Khả năng cung cấp: | 30000t/năm |
Dây neo không đinh 38-200mm có chứng chỉ LR, NK, RINA, RMRS và bề mặt sơn đen cho kỹ thuật hàng hải
1. Năng lực sản xuất
(1) Chúng tôi đã độc lập thiết kế và sản xuất dây chuyền sản xuất tự động cho 26 dây xích neo cỡ lớn và vừa, với 6 dây chuyền xử lý nhiệt liên tục hoàn toàn tự động và thiết bị kéo dây xích neo 4000T để thử nghiệm. Chúng được sử dụng để sản xuất xích neo biển AM2 và AM3 với đường kính từ 12,5mm đến 240mm, cũng như xích neo biển R3, R3S, R4, R4S, R5 và R6. Chúng tôi có 7 dây chuyền sản xuất rèn tự động có thể tạo ra nhiều hình dạng và thông số kỹ thuật khác nhau của các phụ kiện, với sản lượng hàng năm gần 30.000 tấn. Trong số đó, máy thủy lực 2500T có thể sản xuất các phụ tùng có trọng lượng lên tới 16T. Dây chuyền sản xuất rèn khuôn 8T có thể sản xuất các phụ kiện kỹ thuật hàng hải có trọng lượng trên 6T và có thông số kỹ thuật trên 240mm, đạt tiêu chuẩn hàng đầu thế giới. Chúng tôi cũng có thể chấp nhận nhiều tùy chỉnh sản phẩm phi tiêu chuẩn khác nhau để đáp ứng nhu cầu của các khách hàng khác nhau.
(2) Danh sách thiết bị
Kích thước khác nhau của các đơn vị chuỗi: 3, 5,6,7,8,9,11, 16tổng cộng 39 bộ
Lò xử lý nhiệt dây chuyền tự động: bộ I5
Máy kiểm tra bằng chứng chuỗi tự động:
Tổng cộng 2000/5000/12000/24000/40000kN10 bộ
Máy phun bi xích: 8 bộ
Máy uốn/tạo hình: 6 bộ
Lò sưởi: 10 bộ
Lò mẻ (gas) và lò điện: bộ I5
Thiết bị gia công: 29 bộ
Các loại cần cẩu, cần cẩu xe tải lớn v.v. Bộ I5 30t
Bến tàu nước sâu 150 mét: Tôi
Các thiết bị khác: trên 300 bộ
![]()
![]()
![]()
![]()
2. Tiến độ sản xuất xích neo
(1) Tiến độ sản xuất xích neo liên kết Stud-Link
![]()
(2) Tiến độ sản xuất xích neo không liên kết Studless
![]()
3. Kiểm tra chất lượng ![]()
![]()
4. Cấp sản phẩm và tính chất cơ học
| Cấp/Kích thước/Giấy chứng nhận dây neo & phụ kiện | |||
| Sản phẩm | Dây buộc neo | Dây neo không có đinh | Phụ kiện dây neo |
| Cấp | R3,R3S,R4,R4S,R5,R6 | R3,R3S,R4,R4S,R5,R6 | R3,R3S,R4,R4S,R5,R6 |
| Kích cỡ | 38-200mm | 38-200mm | 187mm |
| Giấy chứng nhận | ABS,BV,CCS,DNV,LR,NK,RINA,RMRS | ABS,BV,CCS,DNV,LR,NK,RMRS | |
| Tính chất cơ học của dây neo | |||||||
| Cấp | Điểm lợi nhuận (N/mm2,phút) |
Độ bền kéo (N/mm2,phút) |
Độ giãn dài (%, phút) |
Giảm diện tích (%, phút) |
Chữ V Charpy | ||
| Bài kiểm tra Nhiệt độ (oC) |
Tác động(J, phút) | ||||||
| Phần cơ sở | Phần hàn | ||||||
| API Thông số kỹ thuật. 2F(ORQ) |
--- | 641 | 17 | 40 | 0 | 58 | 49 |
| -15 | 40 | 36 | |||||
| ABS/RQ3 DNV/NVR3 |
410 | 690 | 17 | 50 | 0 | 60 | 50 |
| -20 | 40 | 30 | |||||
| ABS/RQ3S DNV/NVR3S |
490 | 770 | 15 | 50 | 0 | 65 | 53 |
| -20 | 45 | 33 | |||||
| ABS/RQ4 DNV/NVR4 |
580 | 860 | 12 | 50 | -20 | 50 | 36 |
| ABS/R4S DNV/NVR4S |
700 | 960 | 12 | 50 | -20 | 56 | 40 |
| ABS/R5 DNV/NVR5 |
760 | 1000 | 12 | 50 | -20 | 58 | 42 |
| R6 | 900 | 1100 | 12 | 50 | -20 | 60 | 44 |
5. Trọng lượng
| Trọng lượng (KG) | ||||||||||
| Đường kính chuỗi (mm) |
Chuỗi liên kết Stud kg/27,5m |
Liên kết chung | Liên kết mở rộng | Liên kết cuối | Còng Kenter | Tham gia còng | Còng cuối | Xoay | Còng neo xoay A.SW.S(a) |
Còng neo xoay A.SW.S(b) |
| 12,5 | 105 | 0,19 | 0,26 | 0,26 | 0,45 | 0,48 | 1.1 | 0,8 | 6,4 | 1.8 |
| 14 | 142 | 0,26 | 0,39 | 0,32 | 0,6 | 0,67 | 1,5 | 1,05 | 9 | 2,5 |
| 16 | 175 | 0,35 | 0,49 | 0,57 | 0,65 | 0,95 | 1,52 | 1,34 | 14 | 3.2 |
| 17,5 | 197 | 0,50 | 0,66 | 0,67 | 0,88 | 1,34 | 2,05 | 1,73 | 14 | 4,9 |
| 19 | 245 | 0,66 | 0,85 | 1,06 | 1.13 | 1,84 | 2,41 | 2.17 | 17 | 6.3 |
| 20,5 | 268 | 0,80 | 1,02 | 1,06 | 1,36 | 2.2 | 3,25 | 2.2 | 17 | 7,9 |
| 22 | 324 | 1.04 | 1h30 | 1,58 | 1,64 | 2,66 | 3,95 | 3,5 | 22 | 9,8 |
| 24 | 370 | 1h30 | 1,65 | 1,84 | 2.13 | 3,4 | 5.12 | 4,53 | 12.8 | |
| 26 | 431 | 1,64 | 2.03 | 2,74 | 2,58 | 4,5 | 6,7 | 5,79 | 43 | 16.2 |
| 28 | 496 | 2.04 | 2,48 | 3,23 | 3.3 | 5.19 | 8.1 | 7 giờ 25 | 20.3 | |
| 30 | 563 | 2,48 | 3,58 | 3,74 | 4.15 | 6,32 | 10 | 9 | 98 | 24,9 |
| 32 | 635 | 2,98 | 4,45 | 4,74 | 5.06 | 8,24 | 11,77 | 10.03 | 30,2 | |
| 34 | 712 | 3,54 | 5,21 | 5,54 | 6.01 | 9,56 | 14.2 | 12:75 | 118 | 36,3 |
| 36 | 800 | 4.23 | 5,99 | 6,95 | 6,89 | 11.31 | 16:55 | 14,96 | 43,1 | |
| 38 | 888 | 4,96 | 6,15 | 7,66 | 8,4 | 13:45 | 19:55 | 17:44 | 51 | |
| 40 | 1033 | 6.04 | 8.01 | 8.2 | 9,63 | 15,5 | 22,8 | 20h25 | 128 | 59 |
| 42 | 1084 | 6,65 | 9.04 | 9,92 | | Ⅱ | 18.1 | 26 | 25,4 | 68 | |
| 44 | 1197 | 7,73 | 10:25 | 11:42 | 12:45 | 20h25 | 29,71 | 26,6 | 160 | 79 |
| 46 | 1310 | 8 giờ 80 | 11.54 | 13,92 | 14.1 | 23:33 | 34,3 | 30,67 | 90 | |
| 48 | 1438 | 10.06 | 14:44 | 15,67 | 16,7 | 27,5 | 38,0 | 35,0 | 102 | |
| 50 | 1546 | 28/11 | 16.06 | 17,7 | 19.0 | 31,6 | 45,2 | 40,5 | 289 | 115 |
| 52 | 1661 | 12,68 | 17:85 | 18,97 | 20.3 | 34,0 | 50,9 | 49,5 | 130 | |
| 54 | 1791 | 14.10 | 19h60 | 20,84 | 23,7 | 38,5 | 53,8 | 50,5 | 300 | 145 |
| 56 | 1926 | 15,66 | 21,69 | 23:55 | 26,7 | 46,0 | 63,0 | 55,0 | 162 | |
| 58 | 2086 | 17,83 | 24.0 | 25,95 | 27,2 | 46,8 | 70,0 | 64,6 | 330 | 180 |
| 60 | 2249 | 19:90 | 26,0 | 28,48 | 27,7 | 51,0 | 77,5 | 71,3 | 199 | |
| 62 | 2361 | 21,66 | 28,63 | 30,81 | 35 | 59,2 | 86,3 | 77,7 | 220 | |
| 64 | 2516 | 23,51 | 31.13 | 32,7 | 38,4 | 62,7 | 96,3 | 83,3 | 458 | 242 |
| 66 | 2676 | 25,98 | 35,0 | 38,4 | 42,3 | 75 | 99,6 | 88,7 | 265 | |
| 68 | 2885 | 28:60 | 39,72 | 39,5 | 46,0 | 76,7 | 102,6 | 100,0 | 290 | |
| 70 | 3010 | 31:00 | 43,33 | 43,8 | 48,7 | 90 | 126,2 | 107,8 | 522 | 317 |
| 73 | 3274 | 35,20 | 48:30 | 49 | 53,0 | 95 | 138,2 | 125,6 | 522 | 359 |
| 76 | 3548 | 39,90 | 53,6 | 57,1 | 60,7 | 107 | 146 | 143,8 | 405 | |
| 78 | 3737 | 43:00 | 59,6 | 62,3 | 65,5 | 116 | 164 | 154 | 815 | 438 |
| 81 | 4030 | 48,60 | 66,0 | 67,4 | 75 | 130 | 190 | 188 | 491 | |
| 84 | 4334 | 53,50 | 69,0 | 74,4 | 90 | 136 | 212 | 198 | 1007 | 547 |
| 87 | 4650 | 58,90 | 81,1 | 84,6 | 96 | 160 | 237 | 215 | 608 | |
| 90 | 4976 | 66,35 | 88,0 | 91 | 108 | 176 | 245 | 238 | 1300 | 673 |
| 92 | 5199 | 71,22 | 97,5 | 100 | 114 | 196 | 257 | 252 | 781 | |
| 95 | 5544 | 78,08 | 101 | 109 | 128 | 215 | 300 | 269 | 833 | |
| 97 | 5780 | 83,77 | 107 | 117 | 133 | 222 | 335 | 301 | 1610 | 842 |
| 100 | 6143 | 89.03 | 120 | 127 | 146 | 252 | 353 | 330 | 923 | |
| 102 | 6398 | 95,50 | 130 | 134 | 158 | 267 | 378 | 344 | 980 | |
| 105 | 6773 | 104,20 | 139 | 150 | 160 | 294 | 385 | 387 | 1827 | 1069 |
| 107 | 7033 | I11.63 | 148 | 160 | 180 | 305 | 420 | 428 | 1131 | |
| I11 | 7569 | 124,08 | 161 | 171 | 198 | 325 | 463 | 448 | 2022 | 1262 |
| 114 | 7983 | 135,31 | 168 | 190 | 204 | 345 | 485 | 460 | 1368 | |
| 117 | 8409 | 147,53 | 177 | 209 | 225 | 365 | 528 | 475 | 1478 | |
| 120 | 8863 | 155,49 | 204 | 229 | 250 | 400 | 570 | 547 | 2336 | 1595 |
| 122 | 9143 | 166,24 | 218 | 234 | 263 | 425 | 602 | 649 | 1676 | |
| 124 | 9399 | 170,90 | 228 | 246 | 290 | 465 | 632 | 680 | 2636 | 1760 |
| 127 | 9830 | 185,47 | 244 | 269 | 312 | 499 | 679 | 729 | 1891 | |
| 130 | 10300 | 194,34 | 264 | 293 | 333 | 536 | 729 | 784 | 2960 | 2028 |
| 132 | 10620 | 208,24 | 270 | 298 | 350 | 561 | 762 | 820 | 2123 | |
| 137 | 11439 | 233,45 | 298 | 329 | 392 | 627 | 852 | 912 | 3309 | 2374 |
| 142 | 12289 | 261,47 | 333 | 383 | 436 | 698 | 949 | 1012 | 3685 | 2643 |
| 147 | 13170 | 297,67 | 377 | 419 | 485 | 774 | 1053 | 1124 | 4088 | 2932 |
| 152 | 14081 | 312,91 | 416 | 458 | 537 | 856 | 1164 | 1238 | 4520 | 3242 |
| 157 | 15023 | 349,37 | 450 | 499 | 591 | 943 | 1283 | 1360 | 4980 | 3572 |
| 162 | 15995 | 390,12 | 496 | 542 | 651 | 1036 | 1410 | 1490 | 5470 | 3925 |
6. Kiểm tra tải trọng của dây neo và các phụ kiện
| Kiểm tra tải trọng của dây neo và phụ kiện (Đơn vị MS) | ||||||||||||||
| Đường kính chuỗi | C/EVE/S | C/ELE | S | C/EL/E/S | C/EL/E | S | C/ELE/S | C/EL/E | S | C/ELE/S | C/ELE | S | C/ELE/S | |
| RQ3 | R3S | R4 | R4S | R5 | ||||||||||
| Tải trọng kéo PL |
Tải trọng phá vỡ BL |
Tải trọng kéo PL |
Tải trọng kéo PL |
Tải trọng phá vỡ BL |
Tải trọng kéo PL |
Tải trọng kéo PL |
Tải trọng phá vỡ BL |
Tải trọng kéo PL |
Tải trọng kéo PL |
Tải trọng phá vỡ BL |
Tải trọng kéo PL |
Tải trọng kéo PL |
Tải trọng phá vỡ BL |
|
| mm | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN | KN |
| 50 | 1560 | 22h30 | 1800 | 1740 | 2490 | 2160 | 1920 | 2740 | 2400 | 21h30 | 3040 | 2510 | 22h30 | 3200 |
| 52 | 1681 | 2403 | 1940 | 1875 | 2683 | 2327 | 2069 | 2952 | 2586 | 2295 | 3275 | 2704 | 2403 | 3448 |
| 54 | 1806 | 2581 | 2083 | 2014 | 2882 | 2500 | 2222 | 3171 | 2777 | 2465 | 3518 | 2905 | 2581 | 3703 |
| 56 | 1934 | 2764 | 2231 | 2157 | 3086 | 2677 | 2380 | 3396 | 2975 | 2640 | 3768 | 3111 | 2764 | 3966 |
| 58 | 2066 | 2953 | 2384 | 2304 | 3297 | 2860 | 2543 | 3628 | 3178 | 2821 | 4026 | 3324 | 2953 | 4238 |
| 60 | 2202 | 3147 | 2541 | 2456 | 3514 | 3049 | 2710 | 3867 | 3387 | 3006 | 4291 | 3543 | 3147 | 4516 |
| 62 | 2342 | 3347 | 2702 | 2612 | 3737 | 3242 | 2882 | 4112 | 3602 | 3197 | 4563 | 3767 | 3347 | 4803 |
| 64 | 2485 | 3552 | 2867 | 2771 | 3966 | 3440 | 3058 | 4364 | 3823 | 3393 | 4842 | 3998 | 3552 | 5097 |
| 66 | 2632 | 3762 | 3036 | 2935 | 4200 | 3644 | 3239 | 4622 | 4048 | 3593 | 5128 | 4234 | 3762 | 5398 |
| 68 | 2782 | 3977 | 3210 | 3103 | 4440 | 3852 | 3424 | 4886 | 4280 | 3798 | 5421 | 4476 | 3977 | 5706 |
| 70 | 2936 | 4196 | 3387 | 3274 | 4686 | 4065 | 3613 | 5156 | 4516 | 4008 | 5721 | 4723 | 4196 | 6022 |
| 73 | 3173 | 4535 | 3661 | 3539 | 5064 | 4393 | 3905 | 5572 | 4881 | 4332 | 6182 | 5105 | 4535 | 6508 |
| 76 | 3417 | 4885 | 3943 | 3812 | 5454 | 4731 | 4206 | 6002 | 5257 | 4666 | 6659 | 5498 | 4885 | 7009 |
| 78 | 3584 | 5123 | 4136 | 3998 | 5721 | 4963 | 4411 | 6295 | 5514 | 4894 | 6984 | 5767 | 5124 | 7352 |
| 8l | 3841 | 5490 | 4432 | 4284 | 6130 | 5318 | 4727 | 6746 | 5909 | 5244 | 7484 | 6179 | 5490 | 7878 |
| 84 | 4104 | 5866 | 4735 | 4578 | 6550 | 5682 | 5051 | 7208 | 6314 | 5603 | 7997 | 6603 | 5866 | 8418 |
| 87 | 4374 | 6252 | 5047 | 4879 | 6981 | 6056 | 5383 | 7682 | 6729 | 5972 | 8523 | 7037 | 6252 | 8972 |
| 90 | 4651 | 6648 | 5366 | 5187 | 7423 | 6439 | 5724 | 8168 | 7154 | 6350 | 9062 | 7482 | 6648 | 9539 |
| 92 | 4838 | 6916 | 5583 | 5397 | 7723 | 6699 | d | 8498 | 7443 | 6606 | 9428 | 7785 | 6916 | 9924 |
| 95 | 5125 | 7326 | 5914 | 5717 | 8180 | 7096 | 6308 | 9002 | 7885 | 6998 | 9987 | 8246 | 7326 | 10513 |
| 97 | 5320 | 7604 | 6138 | 5934 | 8491 | 7366 | 6547 | 9343 | 8184 | 7263 | 10366 | 8559 | 7604 | 10912 |
| 100 | 5616 | 8028 | 6480 | 6264 | 8964 | 7776 | 6912 | 9864 | 8640 | 7668 | 10944 | 9036 | 8028 | 11520 |
| 102 | 5817 | 8316 | 6712 | 6489 | 9285 | 8055 | 7160 | 10217 | 8950 | 7943 | 11336 | 9360 | 8316 | 11933 |
| 105 | 6123 | 8753 | 7065 | 6830 | 9774 | 8478 | 7536 | 10755 | 9420 | 8361 | 11932 | 9852 | 8753 | 12560 |
| 107 | 6330 | 9049 | 7304 | 7061 | 10104 | 8765 | 7791 | 11118 | 9739 | 8643 | 12335 | 10185 | 9049 | 12985 |
| II1 | 6751 | 9650 | 7789 | 7530 | 10775 | 9347 | 8309 | 11857 | 10386 | 9217 | 13155 | 10862 | 9650 | 13847 |
| 114 | 7072 | 10109 | 8160 | 7888 | 11288 | 9792 | 8704 | 12421 | 10880 | 9656 | 13781 | 11378 | 10109 | 14506 |
| 117 | 7398 | 10575 | 8536 | 8251 | 11808 | 10243 | 9105 | 12993 | 11381 | 10101 | 14416 | 11903 | 10575 | 15174 |
| 120 | 7728 | 11047 | 8917 | 8620 | 12335 | 10700 | 9511 | 13573 | 11889 | 10552 | 15059 | 12434 | 11047 | 15852 |
| 122 | 7951 | 11365 | 9174 | 8868 | 12690 | 11008 | 9785 | 13964 | 12232 | 10856 | 15493 | 12792 | 11365 | 16309 |
| 124 | 8175 | 11686 | 9433 | 9118 | 13048 | 11319 | 10062 | 14358 | 12577 | 11162 | 15931 | 13153 | 11686 | 16769 |
| 127 | 8515 | 12172 | 9825 | 9498 | 13591 | I1790 | 10480 | 14956 | 13100 | 11626 | 16593 | 13700 | 12172 | 17466 |
| 130 | 8859 | 12663 | 10222 | 9881 | 14140 | 12266 | 10903 | 15559 | 13629 | 12095 | 17263 | 14253 | 12663 | 18171 |
| 132 | 9090 | 12994 | 10488 | 10139 | 14509 | 12586 | 11188 | 15965 | 13984 | 12411 | 17713 | 14625 | 12994 | 18646 |
| 137 | 9674 | 13829 | I1163 | 10791 | 15442 | 13395 | 11907 | 16992 | 14884 | 13209 | 18852 | 15566 | 13829 | 19845 |
| 142 | 10268 | 14677 | 11847 | 11452 | 16388 | 14217 | 12637 | 18034 | 15796 | 14019 | 20008 | 16520 | 14677 | 21061 |
| 147 | 10869 | 15536 | 12541 | 12123 | 17348 | 15049 | 13377 | 19089 | 16721 | 14840 | 21179 | 17487 | 15536 | 22294 |
| 152 | 11476 | 16405 | 13242 | 12800 | 18318 | 15890 | 14125 | 20157 | 17656 | 15669 | 22364 | 18465 | 16405 | 23541 |
| 157 | 12090 | 17282 | 13950 | 13485 | 19297 | 16740 | 14880 | 21234 | 18600 | 16507 | 23559 | 19452 | 17282 | 24799 |
| 162 | 12708 | 18166 | 14664 | 14175 | 20284 | 17596 | 15641 | 22321 | 19551 | 17352 | 24765 | 20447 | 18166 | 26068 |
| 165 | 13082 | 18700 | 15094 | 14591 | 20880 | 18113 | 16100 | 22976 | 20125 | 17861 | 25492 | 21048 | 18700 | 26833 |
| 168 | 13456 | 19235 | 15526 | 15008 | 21477 | 18631 | 16561 | 23634 | 20701 | 18372 | 26221 | 21650 | 19235 | 27601 |
| 171 | 13831 | 19771 | 15959 | 15427 | 22076 | 19151 | 17023 | 24293 | 21279 | 18885 | 26953 | 22254 | 19771 | 28371 |
| 175 | 14333 | 20489 | 16538 | 15987 | 22877 | 19845 | 17640 | 25174 | 22050 | 19570 | 27930 | 23061 | 20489 | 29400 |
| 178 | 14710 | 21027 | 16973 | 16407 | 23479 | 20367 | 18104 | 25836 | 22630 | 20085 | 28665 | 23668 | 21027 | 30174 |
| 180 | 14961 | 21387 | 17263 | 16688 | 23881 | 20716 | 18414 | 26278 | 23017 | 20428 | 29155 | 24072 | 21387 | 30690 |
| 182 | TẢI(kN) | CHUỖI NGHIÊN CỨU R3 | CHUỖI NGHIÊN CỨU R3S | CHUỖI NGHIÊN CỨU R4 | CHUỖI NGHIÊN CỨU R45 | CHUỖI NGHIÊN CỨU R5 | ||||||||
| 185 | Tải trọng kéoPL | 0,0156d²(44-0,08d) | 0,0180d²(44-0,08d) | 0,0216d²(44-0,08d) | 0,0240d²(44-0,08d) | 0,0251 d(44-0,08d) | ||||||||
| 188 | Tải trọng BL | 0,0223d²(44-0,08d) | 0,0249d(44-0,08d) | 0,0274d²(44-0,08d) | 0,0304d²(44-0,08d) | 0,0320d(44-0,08d) | ||||||||
| 191 | TẢI(kN) | CHUỖI NGHIÊN CỨU R3 | CHUỖI NGHIÊN CỨU R3S | CHUỖI KHÔNG NGHIÊN CỨU R4 | CHUỖI NGHIÊN CỨU R4S | CHUỖI NGHIÊN CỨU R5 | ||||||||
| 194 | Tải trọng kéoPL | 0,0156d²(44-0,08d) | 0,0174d²(44-0,08d) | 0,0192d²(44-0,08d) | 0,0213d²(44-0,08d) | 0,0223d²(44-0,08d) | ||||||||
| 197 | Tải trọng BL | 0,0223d²(44-0,08d) | 0,0249d²(44-0,08d) | 0,0274d²(44-0,08d) | 0,0304d²(44-0,08d) | 0,0320d²(44-0,08d) | ||||||||
| 200 | ||||||||||||||
| Bảng dữ liệu tham khảo phiên bản đặc tả DNV và dữ liệu tải thực tế phải tuân theo công thức. | ||||||||||||||
7. Các biểu mẫu nối (KS) vào đầu neo và đầu tủ khóa
![]()
![]()
![]()
![]()
8. GIẤY CHỨNG NHẬN CHUỖI ANCHOR VÀ PHỤ KIỆN
![]()